Veedu -Veethi-Vaazhkkai
Ini
Thezhivaai theriyum
Nila
- Japan ,????
Madurai 1997
I am cycling my way home after my tuitions. Just before Arasaradi, I see wailing women.
I see seething men .I see hungry bulldozers mowing down lifeless tents and roofless huts I also see a young girl in rags, tying her money plant (which she possibly grew in her hut) to the pedestal of a street lamp which stands right next to the place where her hut once stood.
I reach home .I notice the latest issue of Kumudham lying on the dining table. I flip through the pages and I find this wonderful poem, which is a searing portrayal of an image that I helplessly witnessed, perched on a ramshackle Hercules bicycle few moments ago.
Koodu
Yela Thorachchaami
Engada ongappan?
Kallukadai poyirupaan
Kaiyoda kootiyaada …
Veetta idikkiraaha
Virapaaha nikkiraaha
Otta pirikkiraaha
Odipoi kootiyaada
Saamihala!Saamihala!
sarkaaru saamihala
selanthi koottazhikka
seettu vaangi vandheehala?
siththerumba nasukkaththan
jeep yeri vandheehala?
arai sendu veedu idikka
order vaangi vandheehala ?
vellaattu kaambil
vesam vadiya kanaa kandaen
odaiyellaam raththam
odi vara kana kandaen
kaaththu karuppachche
kanda kanaa palichiruchche
ellu chedi mela
idu vanthu vizhundhiruchche
mulledukka poyirukkum
moothavala kaangalaiye
Yezhavathu padikka pona
elayavalum kaangalaye
oththaiyila naanirundhu
olaikarisi podayile
vaikkarisi kondu vanthu
vaasapakkam nikkiraha
eththi othichaale
iththuvidum suvarukku
kadapparai ethukkaiya
government aazhukale?
naanpatta paadu
naaipaduma peipaduma ?
kadaiyum thayirpaduma ?
kaanjivaram tharipaduma?
munsuvaru ezhuppaththan
mookkuththi adahu vachchaen
piththala kodam viththu
pinsuvaru kattivachchaen
kadhavukku maram vaanga
kaasilla raasave
koni kadhavu senju
kottaikku maatti vittaen
seettu pudichchu
siththaalu vela senji
otta kooraikku
oru pahudhi odu vachchaen
koodu kalachaaka
kuruvukki vera maram
veedu idichchakka
engalukku yethu idam?
ayya yesamaane
anjuveral mothirame
paadhahaththi soththupaththu
paarumaiyya kanthirandhu
thanni pudikka
thahara kodam onnirukku
veettavida vayasaana
velakkumaaru onnirukku
paththu vachchu paththa vachcha
paaththiranga rendirukku
enpurusan thinga mattum
eversilver thattirukku
pongayya poyirunga
punniyama pohattum
en veettu naikutti
innaikkum thoongattum
azhuthaalum yezha sollu
ambalaththil yeraathu
aruhambul puththisolli
aruva kaekkaathu
idingayya idinga
iththa veedathaan idinga
koorai pirichu yeringa
kodiyellam aruththu yeringa
kannadi kadaikkulla
kattaana puhundhadhhu pola
munnaadi pinnaadi
muzhusa norikkirunga
kadaisiyila onnum mattum
kaal pudichchu kekkurenya
cigarettu pudippavare
sevisaachchu kezhumayya
kollayila emmahadhaan
malliyappu nattirukka
neerkudichcha kodi ippa
vaerpudichchu ninnu irukku
poththi vazhaththa kodi
poo pookum munnaala
kaththi yeriyaatheeha
kadapaarai veesatheeha
aasayila vachcha kodi
asangaama irukkattum
ava vachcha mallihaithaan
evazhukko pookkattum
- “Tamizhukku Niram undu”, Vairamuthu